Temat: Zatoka Gdanska => ANG
| (.....) | Wydaje się, że "Gdanska Bay" występuje głównie na stronach polskich, | w zagranicznych raczej "Bay of Gdansk" (w tym również w domenie ac.uk). Jeszcze więcej gugli ma "Gdansk Bay". No cóż... W wykazie map morskich, wydawanych przez brytyjską admiralicję, stoi "Gulf of Gdansk". O. Kto nie wierzy ;-) może wejść na stronę http://www.ukho.gov.uk/ chart_availability.html pobrać wykaz map: http://www.ukho.gov.uk/attachments/chart_availability_list.pdf (niecałe 300 kilo) i poszukać na stronie 43 mapy nr 2369. BTW czy można jeszcze mówić kanał La Manche, czy już tylko English Channel? Od zawsze można tak i tak - zależy głównie od tego, kto ma tekst czytać. Frankoluby, w tym Polacy, oczywiście wolą Rękaw, ale to Britain rules the waves - i morskimi nazwami. :-)...
Źródło: topranking.pl/1528/zatoka,gdanska,ang.php