Forum eportal / edycja
Temat: Asyut, 19986/7
...z
trasliteracją arabskigo pisma na "nasze" zdaję sobie sprawę, że dla kogoś, kto
zna dobrze arabski, zwłaszcza koraniczny, to moja arabszczyzna jest żałosna.
Wystarczała jednak do robienia zakupów i wydawania prostych poleceń na budowie.
Czyli spełniała swoją rolę.
Co do mojej opinii, że po wyjeździe Białych wiele rzeczy nie będzie chciało
funkcjonowąć, pozwolę sobie opowiedzieć Wam taką historyjkę:
Rok 1991, Chartum Północny, elektrownia 2*33 MW w ruchu, my budujemy następne
dwa bloki po 60 MW. Ramadan, jest już po Pustynnej Burzy i angielscy doradcy,
który pomagali Sudańczykom eksploatować elektrownię wyjechali (bo ich
wyrzucono). Patrzę z okna mojego baraku, a dym z komina wali czarny i gęsty,
jakby coś ze spalaniem było nie tak. Idę (zajęło mi to ok. 5 minut) do nastawni
kotłowej - a tam pusto, wszytko "leci na automatyce". Idę do...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,11157,4851918,4851918,Asyut_199_86_7.html
Temat: Expat's Life - dla Hackerki
...albo automatyczny spell-
check. Takie czasy.
W Sudanie żyje jeszcze zapewne coś około 20 milionów ludzi. Marnie żyją i pies
z kulawą nogą się tym nie interesuje. Jest tu na Forum niejaki Nossos, który
przedrukowuje jakieś artykuły na temat wojny i okrucieństwa tamże. To chyba
jakiś misjonarz i pokazuje wszystko dość jednostronnie, ale tak naprawdę to
jest gorzej, bo wszystkie strony są podobnie okrutne. Chartum, Omdurman i
Chartum Pólnocny leżą u zbiegu Nilu Białego i Błękitnego w Nil (the Nile). I to
jest właśnie ta konfluencja (the Confluence). Sporo Białych w XIX wieku zginęło
po drodze, żeby to zobaczyć. Konfluencja nprawdę wygląda jak kreska w wodzie
oddzielająca relatywnie czyste wody Nilu Błękitnego (płynie z gór Etiopii) od
białych wód Nilu Białego (prawie stoi w bagnach i rozlewiskach Sudd).
Jakie-takie miasta to jeszcze Port Sudan i...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,23,821938,821938,Expat_s_Life_dla_Hackerki.html
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plremcia98.keep.pl