Forum eportal / edycja

Temat: czyÂścik do obuwia
I mam jeszcze jedno pytanko: czy "cireuses a chaussures" to może być taki czyścik do obuwia, który otrzymujemy np. będąc w hotelach? Tzn. czy tak mogę to przetłumaczyć... Z góry dzięki!!!
Źródło: topranking.pl/1531/czyC2scik,do,obuwia.php


Temat: śmierć kochanków II
la plus belle lettre d'amour date du 18 juin 2001. c'est un lundi. il fait chaud. je porte une robe noire dĂŠcolletĂŠe et des chaussures à brides rouge foncĂŠ. le matin j'ai pris le mĂŠtro et puis j'ai ri encore, le front collĂŠ à la vitre entre les stations sèvres-babylone et mabillon de la ligne dix, lorsque les murs soudain s'ĂŠcartent et que pendant quelques secondes, très courtes vraiment, le mĂŠtro fou traverse la station de mĂŠtro fantĂ´me de la croix-rouge. c'est lui qui me dit ça dans la lettre, que la station fantĂ´me se situe à...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,343,7000514,7000514,smierc_kochankow_II.html

Temat: lacets - au secours!!
lacets - au secours!! Qu'est-ce qu'on fait avec les lacets? On les ligote? (wiązać sznurówki) Merci d'avance Ah, et les chaussures, elles sont "a talons" ou "aux talons"? (buty na obcasach) a
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10129,3789679,3789679,lacets_au_secours_.html

Temat: Modne sandałki na obcasie!!!!!
brazil133 napisała: > Nie weszły.Wejdz w buty " Chaussures"
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,650,24485473,24485473,Modne_sandalki_na_obcasie_.html

Temat: FUN - Les enfants nous informent ...
...n'arrête pas une balle de base-ball frappĂŠe par un ventilateur de plafond. Quand on entend quelqu'un tirer la chasse d'eau puis ĂŠmettre les mots "oh, oh!", c'est dĂŠjà trop tard. Un gamin de six ans peut faire du feu avec un silex, même si un homme de 36 ans dit que ça ne marche que dans les films. On peut dĂŠmarrer un feu avec une loupe même par temps couvert. Si on utilise le waterbed comme terrain de foot avec des chaussures à crampons, il n'y a pas de fuite... il y a une explosion. Un waterbed grand modèle contient suffisamment d'eau pour rĂŠpandre 10 centimètres d'eau partout dans une maison de 200 m2. Les lĂŠgos franchissent sans encombre le système digestif d'un enfant de quatre ans. Pas les Duplos. Ne jamais utiliser dans la même phrase les expressions pâte à modeler et four à...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10129,6018020,6018020,FUN_Les_enfants_nous_informent_.html

Temat: fr: kazac komus cos zrobic
"Zowisia" <zowi@poczta.onet.pla ĂŠcrit dans le message news: a53l13$lm@news.onet.pl... "Ewa (siostra Ani) N." <ni@yahoo.comnapisał(a): | To jakis moj dzien literowek : | " chaussures", oczywicie... | Ewcia | (dĂŠsolĂŠe) --- et cordonnier .... :)) I tu sie bede bronic ! Ten blad wszedl mi w krew, zawsze go popelniam... To juz taki moj styl :-)) Moge do tego dodac : - wszystkie accents aigus (ale nie myle sie w participĂŠ passĂŠ (ni dans les accords) - rodzajniki (okreslone / nieokreslone) : sadze, ze kieruje mna jakas Wyzsza Sila (ktorej drogi sa nieokreslone...czasami) - jest juz lepiej z rodzajem meskim / zenskim... ale od...
Źródło: topranking.pl/1528/fr,kazac,komus,cos,zrobic.php

Temat: LANGUE - Palez vous Suisse ?
...quelqu'un tel et tel untel avoir meilleur temps de avoir avantage à ces temps en ce moment d'une tirĂŠe d'une traite tirer du cĂ´tĂŠ de ressembler à tomber dessus agresser tournement de tête vertige tout de bon tout va bien tout partout absolument partout tout plein gentil c'est aimable tout soudain brusquement au tout dĂŠbut tout au dĂŠbut c'est tout moi qui c'est moi qui ai fait rĂŠduire ses vieilles chaussures ranger ses vieilles
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10129,6031184,6031184,LANGUE_Palez_vous_Suisse_.html

Temat: lacets - au secours!!
ligoter )) chyba czas, by to wlasnie slowo zaczac uzywac. Agnieszka, pisz ligoter, to najladniejsze wyrazenie jakie mozna w tej dziedzinie znalezc. postuluje do wszystkich tu obecnych, ligotons les lacets de nos chaussures (hm, nie mam sznurowek, ale oto zacna motywacja, by zakupic sobie Martensy
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10129,3789679,3789679,lacets_au_secours_.html

Temat: Pozdrowienia z Montrealu
...de bananiers Avec des petits singes qui se balanceraient. Au bord du St-Laurent, on pourrait se baigner Tout nus en plein hiver et puis se faire bronzer. Cartier, Cartier, Ă´ Jacques Cartier, Si t'avais naviguĂŠ à l'envers de l'hiver, Cartier, Cartier, si t'avais naviguĂŠ Du cĂ´tĂŠ de l'ĂŠtĂŠ, aujourd'hui on aurait Le pont Victoria tout de lianes tressĂŠ. On le traverserait en portant des paquets Sur la tête, en riant, et sans chaussures aux pieds. On jouerait du tam-tam et du ukulele Et toute la rue Peel sentirait l'oranger, L'amande, le jasmin, le lotus, l'orchidĂŠe. Cartier, Cartier, Ă´ Jacques Cartier, Si t'avais naviguĂŠ à l'envers de l'hiver, Cartier, Cartier, si t'avais naviguĂŠ Du cĂ´tĂŠ de l'ĂŠtĂŠ, aujourd'hui on aurait Sur l'avenue des Pins des girafes ĂŠtonnĂŠes De voir des ĂŠcureuils leur passer sous le nez, De gros ĂŠlĂŠphants blancs...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,50,42050949,42050949,Pozdrowienia_z_Montrealu.html

Temat: china wholesale nike jordan nike dunk nike rift nike james shoes timberland boots lv dsquared shoes from china wholesaler
...nike outlets and factory stores,also Nike wholesale - Jordan Shoes we supply nike sneakers jordan sneaker air force 1s ... Featuring unique gift ideas for birthdays,weddings, anniversaries & holidays.Nike Air Max LTD-Nike Air Max Ltd Shoes, Nike Air Max Ltd Trainers. ... We   www.globnikesneakers.com   also sale and wholesale nike shoes other styles:nike air max - nike air max Nike Air Max - Nike Air Max TN Plus,TN BURBERRY,Gucci,TN L.V.. NIKE TN REQUINS CHAUSSURES,neuves hommes Nike TN requins
Źródło: topranking.pl/1389/china,wholesale,nike,jordan,nike,dunk,nike,rift.php

Temat: Droit des femmes
...d'organismes humanitaires estiment que pour les femmes, qui ne parviennent pas à trouver les mÊdicaments et traitements adÊquats pour dÊpression grave et prÊfèreraient mourir que vivre dans ces conditions, le taux a augmentÊ de manière significative. Les maisons occupÊes par des femmes doivent avoir leurs fenÿtres peintes de sorte que les femmes ne puissent jamais ÿtre vues de l'extÊrieur. Elles doivent porter des chaussures qui ne font pas de bruit, de manière à ne jamais ÿtre entendues. Les femmes craignent pour leur vie à la moindre "mauvaise conduite". Le travail leur Êtant interdit, les femmes cÊlibataires ou sans membres de la famille de sexe masculin meurent de faim ou mendient dans la rue, fussent-elles titulaires d'un doctorat. Il n'y a pas pratiquement pas de traitements mÊdicaux disponibles pour les femmes, et les...
Źródło: topranking.pl/1433/droit,des,femmes.php

Temat: Poważny
Żsłi snob, żsłi snob... a, się podeprę całościowo. J'suis snob... J'suis snob C'est vraiment l'seul dĂŠfaut que j'gobe Ça demande des mois d'turbin C'est une vie de galĂŠrien Mais lorsque je sors à son bras Je suis fier du rĂŠsultat J'suis snob... Foutrement snob Tous mes amis le sont On est snobs et c'est bon Chemises d'organdi, chaussures de zĂŠbu Cravate d'Italie et mĂŠchant complet vermoulu Un rubis au doigt... de pied, pas çui-là Les ongles tout noirs et un tres joli p'tit mouchoir J'vais au cinĂŠma voir des films suĂŠdois Et j'entre au bistro pour boire du whisky à gogo J'ai pas mal au foie, personne fait plus ça J'ai un ulcère, c'est moins banal et plus cher J'suis snob... J'suis snob J'm'appelle Patrick, mais on dit Bob Je fais du ch'val tous les...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,30055,53190279,53190279,Powazny.html

Temat: Salomon performa chaussures
Salomon performa chaussures Ktoś coś wie na temat tego buta- są w Decathlonie po 449 zł.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,380,33924086,33924086,Salomon_performa_chaussures.html

Temat: Dzieci w Lux
...spytać o to co wstawiam: Non, non... ce n'est pas au Luxembourg que vous dĂŠvalerez des pentes vertigineuses ! Place au Ski de fond, à pratiquer en famille, dès 5 ans ! Hosingen Il y a deux pistes de ski de fond. PossibilitĂŠ de louer le matĂŠriel. Renseignements auprès du syndicat d'initiative: TĂŠl.: 92 13 12. PerlĂŠ Une piste noire de 18 km, une piste rouge de 9 km, une piste bleue de 5 km et une piste verte de 2 km. Location du matĂŠriel ( chaussures à partir de la pointure 30) TĂŠl. pour infos en cas d'ouverture de la station: 00 32 63 600 147 Weiswampach 7 à 15 km de pistes selon l'enneigement. Location de matĂŠriel dès la pointure 28 Renseignements: 26 90 01 10 (dès 10 heures en cas de neige) ou 97 91 99 Francuskiego nie znam, więc może chodzi tu o trasy biegowe, a nie zjazdowe...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,30150,33605121,33605121,Dzieci_w_Lux.html

Temat: Harleye
tutaj www.achatvip.com/boutique/femme/ chaussures/page-3/fiche-265709/el-paso-noir-femme.html#
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,650,100256561,100256561,Harleye.html

Temat: LANGUE - Savez vous prononcer ca ?
...comprit qu'il ĂŠtait cocu. extrait d'un sketch de Bernard Haller 53 Zazie causait avec sa cousine en cousant. 54 Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien de chasse 55 Un taxi attaque six taxis. 56 Tentas-tu, Tantale, tremper ta langue? by Pierre Abbat 57 Cinq gros rats grillent dans la grosse graisse grasse. 58 Poisson sans boisson, c'est poison! You should always have wine when you eat fish! 59 Chouette chaussures! 60 Tetramethyldiparadiaminobenzophenol, vous vaudrez dĂŠsormais 200 francs le kilo, car monsieur Millerand veut que tel soit le lot de tous les noirs anthraquinones. Petite phrase apprise il y a 25 ans dans un camp de vacances, d'un docteur en biologie marine alors a la retraite, aujourd'hui dĂŠcède. Je ne l'ai jamais oublie. HĂŠlène Dufour 61 Si ça se passe ainsi, c'est sans souci. 62 Gal, amant de la...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10129,6031082,6031082,LANGUE_Savez_vous_prononcer_ca_.html

Temat: The American's Guide to France
...Days, 16 Declaration of Republic Days, 54 Return of Charles de Gaulle-in-triumph-as-if-he-won-the- war-single-handed Days, 18 Napoleon-sent-into-Exile-Days, 17 Napoleon-Called-Back-from-Exile-Days, and 2 "France is Great and the Rest of the World Stinks" Days. CONGES Les USA sont le pays où les jours de congĂŠs sont les plus rares. Si l’on excepte les ĂŠtats du tiers monde où sont fabriquĂŠes leurs chaussures. Il y a le 4 juillet, anniversaire de la dĂŠclaration d’indĂŠpendance, où seul le prĂŠsident travaille. D’autres fêtes ne sont pas chĂ´mĂŠes. Thanks giving, le seul jour de l’annĂŠe où on mange autre chose que des hamburgers. Et halloween, le jour ou s’exprime tout le bon goût de cette culture. Par modestie, les AmĂŠricains ne commĂŠmorent pas les hauts faits d’armes...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10129,4578002,4578002,The_American_s_Guide_to_France.html

Temat: egzaminy i praca w istytucjach unijnych
tomi jak nie piszesz glupot i jestes dans ts chaussures to napewno jeszcze pomoga bo jest tam sporo super ludzi,a autor niech napisze maila na mojego gazetowego to przesle mu sporo linkow bardzo przydatnych,jednak na eurokratach znajdziesz potrzebne info
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10432,29628444,29628444,egzaminy_i_praca_w_istytucjach_unijnych.html

Temat: fr: kazac komus cos zrobic
"Ewa (siostra Ani) N." <ni@yahoo.coma ĂŠcrit dans le message news: a52uro$p7@neon.noos.net... 1. Faire faire qqchose Ă  qqn, par.ex.  : Je fais faire mes chosssures Ă  un coordonier du coin. To jakis moj dzien literowek : " chaussures", oczywicie... Ewcia (dĂŠsolĂŠe)
Źródło: topranking.pl/1528/fr,kazac,komus,cos,zrobic.php

Temat: Besoin de parler un peu
enlève tes chaussures et tes fringues vas prendre une douche ,un bon coca frais et hop on te retrouve dans 15 mn tu croit que sa vas tedĂŠcomtracter a plus val3
Źródło: topranking.pl/1157/38,besoin,de,parler,un,peu.php

Temat: LANGUE - Savez vous prononcer ca ?
...quand tu te dĂŠpetitpotdebeurreriseras. 82 Je veux et j'exige; j'exige et je veux. 83 Un vieux chasseur sobre plein de santĂŠ, mais atteint de cĂŠcitĂŠ, chaussĂŠ de souliers souillĂŠs, sans cigare, fut dans la nĂŠcessitĂŠ de chasser seul sur ces champs sis en Sicile un sinistre chat sauvage. Il siffla ses chiens, Châtain, Satin, Chauvin et suivit son chemin. Sur son passage, six chastes chĂŠrubins siciliens, sans soucis, sans chaussures, chuchotèrent ceci: Salut, Sire chasseur, citoyen sage et plein d'âge, aux yeux chassieux, au sang chaud, sois chanceux! Sache en ce jour serein, sans chagrin .... By the popular Belgian singer Julos Beaucarne 84 Didon dĂŽna, dit-on, du dos d'une dinde, don d'un don du Doubs, à qui Didon a dit: Donne, donc, don, du dos d'une dinde. 85 Trois gros rats gris dans trois gros trous ronds rongent trois gros croûtons...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10129,6031082,6031082,LANGUE_Savez_vous_prononcer_ca_.html

Temat: F - 69 bonnes raisons d'être un mec
...Vous pouvez avoir 34 ans et être cĂŠlibataire sans que personne ne le remarque. 36. Tout sur votre visage a sa couleur naturelle. 37. Vous pouvez manger du chocolat sans prendre 3 kilos tout de suite. 38. Vous pouvez être prĂŠsident. 39. Des fleurs arrangent tout. 40. Vous ne vous inquiĂŠtez pas à propos des sentiments des autres. 41. Vous pensez au sexe 90 % du temps où vous êtes ĂŠveillĂŠ. 42. 3 paires de chaussures sont plus qu'il vous en faut. 43. Vous pouvez dire n'importe quoi sans vous soucier de ce que pensent les gens. 44. Les boys bands n'existent pas dans votre monde. 45. Vous n'avez pas à nettoyer votre appartement quand quelqu'un vient. 46. Les mĂŠcanos vous disent la vĂŠritĂŠ. 47. Vous pouvez regarder un match à la tĂŠlĂŠ pendant des heures avec un copain sans même penser. 48. Vous ne vous demandez...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10129,3985780,3985780,F_69_bonnes_raisons_d_ecirc_tre_un_mec.html

Temat: Katolicka telewizja w Pakistanie
...ne parle même pas encore de la morale sexuelle hypocrite qui exige que les jeunes femmes allochtones restent vierges jusqu’à la nuit nuptiale, alors que chacun sait que les hĂ´pitaux bruxellois rĂŠparent l’hymen par une simple opĂŠration… Jusqu’à la semaine passĂŠe, un artiste franco-marocain prĂŠsentait une exposition remarquable à Bruxelles : une sĂŠrie de tapis de prières avec des chaussures. La galerie d’art fut immĂŠdiatement la cible de menaces tĂŠlĂŠphoniques, la vitrine devant l’œuvre fut souillĂŠe et endommagĂŠe. L’agitation fut suscitĂŠe par une paire de
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,13,105416707,105416707,Katolicka_telewizja_w_Pakistanie.html

Temat: Przetłumaczenie słówek.
...to najcz. menuiserie (żelazny z gwoździami, ale też wiertarki itp alimentation - spożywczy pot. nazwa to epicerie parfumerie -perfumeria accueil - wejście/kasa/punkt obsługi klienta sports - sportowy lingerie - z bielizną bijouterie - biżuteria maroquinerie - galanteria skórzana, torby portfele itp librairie papeterie - księgarnia / papierniczy disques - płyty (muzyka i filmy) vetemenst homme - ubrania męskie chaussures femme - buty damskie chaussaures homme - buty męskie vetements femme - ubrania damskie jouets - zabawki ameublement - meble arts de la table - dekoracja stołu, zastawy, sztućce, wazony itp hi-fi television - elektronika video - fvideo (raczej moze to być wypożyczalnia DVD) electro-menager - sprzęt AGD (pralki lodówki odkurzacze)
Źródło: topranking.pl/921/przetlumaczenie,slowek.php

Temat: w Brukseli na remont
...à taux de TVA rĂŠduits. C'est l'Allemagne qui avait mis son veto, dĂŠtruisant une fois de plus les espoirs de l'Horeca de bĂŠnĂŠficier, lui aussi, de ce coup de pouce. En parallèle, l'Ecofin reconduisait, en attendant un hypothĂŠtique futur compromis global, les secteurs bĂŠnĂŠficiant depuis 2000 d'un taux rĂŠduit. En Belgique, il s'agit de la rĂŠnovation d'habitations de 5 à 15 ans, mais aussi de la rĂŠparation des vĂŠlos, chaussures, articles de cuir, vêtements et linge de maison. «Le lendemain, la commission europĂŠenne nous a confirmĂŠ qu'elle n'intenterait aucune action contre les États membres qui opteraient pour cette prolongation», explique le ministre des Finances, Didier Reynders (MR). Ce vendredi, le gouvernement a donc adoptĂŠ l'arrêtĂŠ royal nĂŠcessaire. Mais il n'a dĂŠsormais plus une durĂŠe limitĂŠe....
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,9,33294776,33294776,w_Brukseli_na_remont.html

Temat: Artykul o Algierii w "Le Monde"
...s'ĂŠclate ! Y en a marre que les chaĂŽnes de tĂŠlĂŠvision françaises ne montrent que ce qui ne va pas chez nous !" Il a lancĂŠ cette phrase comme un cri du cœur avant de rejoindre ses copains sur la piste de danse. Dans cette boĂŽte de nuit branchĂŠe des environs d'Alger, proche du Club des Pins, pĂŠrimètre sĂŠcurisĂŠ où vivent reclus une partie des dignitaires du rĂŠgime, les filles sont aussi nombreuses que les garçons. Jeans, dos nu, chaussures à bout pointu. La musique disco marche à plein tube. On pourrait être à Paris, à Londres ou à New York. L'entrĂŠe coûte 800 dinars (environ 8 euros) avec boisson alcoolisĂŠe, 600 dinars sans alcool. Le mercredi et le jeudi soir, veille de week-end en AlgĂŠrie, la boĂŽte fait le plein. Pas de bagarres, pas de tensions. L'ensemble est bon genre, on devine que les clients sont triĂŠs sur le...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,15378,11841873,11841873,Artykul_o_Algierii_w_Le_Monde_.html

Temat: Śmierć kochanków
...Hamilton, Peter Blake, Allen Jones, Richard Smith, Patrick Caulfield. A l'ĂŠcole anglaise, on peut rattacher aussi David Hockney et l'AmĂŠricain R.B. Kitaj, fixĂŠ depuis 1958 à Londres où son influence a ĂŠtĂŠ considĂŠrable. Si les artistes ont volontiers magnifiĂŠ les aspects les plus terre à terre et transitoirement clinquants de la culture d'une sociĂŠtĂŠ de consommation (boĂŽtes de Brillo et de soupe Campbell de Warhol, chaussures à talons dĂŠmesurĂŠs de Jones, bande dessinĂŠes de Lichtenstein), s'ils l'ont parfois fait avec humour (tĂŠlĂŠphone mou, gâteaux en plâtre d'Oldenburg), leur attitude est, dans l'ensemble, restĂŠe formaliste, excluant tout engagement. Même la chaise ĂŠlectrique de Warhol n'est pas un message plus explicite que les portraits de Marilyn Monroe qu'il exĂŠcute au même moment (1963). Ce n'est qu'avec les annĂŠes...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,343,3803775,3803775,Smierc_kochankow.html

Temat: Śmieszne sytuacje przy nauce języków...
...dostał wytrzeszczu oczu jak na jakiejś imprezie usłyszał niewinne polskie zdanie "Czy chcesz jeszcze ciasteczko?". Wyobrażam sobie jak to brzmi dla cudzoziemca :D Koleżanka na lekcji francuskiego zapytana co się nosi zimą stwierdziła "un fourchette" zamiast "un echarpe" (czyli "widelec" zamiast "szalika") oraz "les cheveux longs" (długie włosy) zamiast "les chaussures longs" (długie buty) Mój nauczyciel, Francuz mało nie umarł ze śmiechu... Tenże nauczyciel mieszkający w Polsce od ok. 3 lat nieco po polsku rozumie i czasem usiłuje nam tłumaczyć na polski niektóre francuskie słowa - efekt bywa zabawny :D Z ciekawszych kwiatków była "kaszanka grażyna" (jakby ktoś się nie domyślił, chodzi o kaszę gryczaną, pijawka zamiast pijaczka itp. A przy kiedys...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,384,18790599,18790599,Smieszne_sytuacje_przy_nauce_jezykow_.html

Temat: Tosca - Delhi9
Tracklist: CD1: 1. Oscar feat. Anna Clementi 2. Me & Yoko Ono feat. Anna Clementi 3. Gute Laune feat. Tweed 4. Mango di Bango 6:17 5. Wonderful feat. Earl Zinger 6. Every Day & Every Night 7. Dave Dudley 8. Rolf Royce feat. Stephan Graf Hadik Wildner 9. Sperl 7:39 10. La Vendeuse des Chaussures Des Femmes (Part 1) CD2: 1. D-Moll 2. Einschlaf 3. Wien In E 4. Schwimmer 5. 1504 / 7 6. Slow Hell 7. Song 8. Romanze In Es 9. Fluss 10. Ping 11. 2504 12. Piano 1
Źródło: topranking.pl/895/tosca,delhi9.php

Temat: Keuf, meuf, ripou
...Ceinturon – ceinture Il eduque les enfants en les tabassant, battant Le jour où les cons iront pointer ___pointer – on pointe pour toucher l’allocation chĂ´mage On l'verra au bureau d'embauche Mon beauf Il a des rouflaquettes un costard à carreaux -des rouflaquettes – cos na styl bokobrodow na policzkach Des moustaches une casquettes et des pompes en croco Pompes en croco – des chaussures - imitation peau de crocodile Y s'prend pour un vrai mec mais y craint au p'tit jeu Pour tout dire il est presque à la limite du hors-jeu Mon beauf mon beauf A chaque fois qu'y culbute une collègue de bureau _culbuter – zrobic ‘numerek’ szybko i byle gdzie ) Ou qui va s'faire une pute ce ringard ce blaireau _ce ringard - mec mĂŠdiocre, ratĂŠ, beauf blaireau – individu antipathique qui se...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10129,3552979,3552979,Keuf_meuf_ripou.html

Temat: kolory odrzeczownikowe i inne nietypowe
...teraz juz wiem, ze do konca zycia mowic bede o "ghost-writer". Wszystkie slowa z "nègre" sa b. latwe do zastapienia, i nie ma nad czym plakac, jesli znikna z naszego jezyka. I obrzydliwosc tego slowa jest jednoznaczna, co do tego nie mam juz w tej chwili zadnych watpliwosci (chociaz kiedys te watpliwosci mialam). Powiedzialabys jakiemus z bliskich kolegow czarnoskorych: "Mon vieux, je me suis achetĂŠ des chaussures, très belles, couleur tête de nègre, ça va avec mon manteau"... ?
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10129,87316624,87316624,kolory_odrzeczownikowe_i_inne_nietypowe.html

Temat: Jakie marki wypada nosic, a jakie nie? :-)
Qu'est-ce qui se passe dans vos têtes ? Vous vous rendez comptes des bêtises que vous ĂŠcrivez sur ce site? Êtes vous plus prĂŠoccupĂŠs par vos chaussures ou par ce que vous ferai dans votre vie ? Bande d'imbĂŠciles ! Allez d'abord travailler dans le privĂŠ et vous vous rendrez compte de votre simplicitĂŠ !!! Vous ne mĂŠritez pas tout ce que l'Europe vous paye ! Heureusement on gagne plus dans le privĂŠ mais je pourrais gagner encore plus si je payait moins de taxes !
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,9,49073245,49073245,Jakie_marki_wypada_nosic_a_jakie_nie_.html

Temat: jakie buty na jesień dla dziewczynki?
dla siedmiolatki kupiłam takie - szare i brązowe www.vertbaudet.fr/Fr/ chaussures-boots-fille-metallisees-ou-vernies.htm?ProductId=3_0_0_70100_3166_76_VB mamy jeszcze kilka par balerinek, adidasy, 2 pary długich kozaczków nieocieplanych.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,583,99981303,99981303,jakie_buty_na_jesien_dla_dziewczynki_.html

Temat: Przetłumaczenie słówek.
Proszę o przetłumaczenie mi słówek z języka francuskiego na polski [te słówka są nazwami sklepów]: jardinage bricolage alimentation parfumerie accueil sports lingerie bijouterie maroquinerie librairie papeterie disques vetemenst homme chaussures femme chaussaures homme vetements femme vetements femme jouets ameublement arts de la table hi-fi television video electro-menager
Źródło: topranking.pl/921/przetlumaczenie,slowek.php

Temat: Nazwy kilku ubrań po francusku
ja zawsze mowilam " chaussures militaires" ) we Francji glany prawie nieznane, ale spotkalam sie jeszcze z jakas nazwa. poszukam, co to bylo. pozdrawiam
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10129,24892602,24892602,Nazwy_kilku_ubran_po_francusku.html

Temat: lacets - au secours!!
Rien de plus simple: les lacets - on les lace )). Les chaussures à talon haut, plat, talon Luis XV, à semelle compensĂŠe.
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10129,3789679,3789679,lacets_au_secours_.html

Temat: Artykul o Algierii w "Le Monde"
...portable fera office de bureau. On va à l'ĂŠtranger - au besoin en achetant son visa auprès d'un intermĂŠdiaire - se fournir en marchandises diverses pour les revendre en AlgĂŠrie trois fois leur prix. Cela va de la fripe aux voitures, en passant par les rĂŠfrigĂŠrateurs et le matĂŠriel hi-fi. Les petits trabendistes travaillent de façon quasi artisanale en prenant l'avion avec deux ou trois cabas emplis à craquer de chemises ou de chaussures de sport (bien souvent de la contrefaçon). Les gros trabendistes, eux, sont à la tête d'organisations puissantes et contrĂ´lent aujourd'hui le marchĂŠ des importations ainsi que le commerce de gros. Ils rapportent leurs marchandises non pas dans des cabas mais dans des conteneurs embarquĂŠs sur des bateaux. A l'arrivĂŠe, ils bĂŠnĂŠficient, au vu et au su de tout le monde, de la complicitĂŠ des douaniers, en ĂŠchange d'un...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,15378,11841873,11841873,Artykul_o_Algierii_w_Le_Monde_.html

Temat: lacets - au secours!!
On dit donc : Lacer les chaussures?? Wybacznie te banały, ale właśnie takie drobiazgi me posent bcp de problemes :o)
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10129,3789679,3789679,lacets_au_secours_.html

Temat: modne rownouprawnienie :/
co tam Johnny Depp ja mieszkam w L.A. z Leonardem Cohenem, a za ile mi chaussures kupuje, to nie powiem, bo disa dostanie zawału z zazdrości i już nie będzie mogła "dać rade"
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,212,46077662,46077662,modne_rownouprawnienie_.html

Temat: Ubrania - prośba o tłumaczenie
i znow, jak nie na zywo to przynajmnieij wirtualnie sobie ja pomagam shopping.lycos.fr/c8722p1m0b0/chaussures_pour_femmes.html?ph=81000&pl=0 vetement-accessoires.listings.ebay.fr/ Chaussures-Femmes_Autres_W0QQfromZR13QQsacatZ1065QQsocmdZListingItemListQQsspagenameZstrkQ3astmpQ3a033
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10129,29748938,29748938,Ubrania_prosba_o_tlumaczenie.html

Temat: piptołki do ślubu :)
Przeszukalam ebay´a i nic ciekawego jesli chodzi o biale peep toe´s. Sama zobacz : Te pierwsze 4 linki wzgledne, ale reszta okropna moim zdaniem : cgi.ebay.de/Pumps-Peep-Toe- Chaussures-Bruges-WEISS-Gr-37_W0QQitemZ270105993354QQcategoryZ51559QQrdZ1QQcmdZViewItem cgi.ebay.de/PEEP-TOE-PUMPS-GR-38-WEISS-NEU-SUPER_W0QQitemZ270106532908QQcategoryZ51560QQrdZ1QQcmdZViewItem cgi.ebay.de/NEU-HighHeel-Peep-Toe-Pumps-in-weiss-Gr-38_W0QQitemZ220099817916QQcategoryZ51560QQrdZ1QQcmdZViewItem cgi.ebay.de/Pumps-Peep-Toe-
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,650,60375200,60375200,piptolki_do_slubu_.html

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • remcia98.keep.pl